Jelloware, i bicchieri commestibili